is that so?; I see; right; oh
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
once; one time; exclusively; only; alone
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
pure white; blank (e.g. mind, paper)
is not; am not; are not; isn't it?
look!; see!; here!; there!; hey!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
thousand years; many years
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what's the matter?; what's wrong?
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; this sort of; like this
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
both (people); the two of them
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
close; intimate; on good terms
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yikes!; eek!; ook; eek; customer
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need