this sort of; this kind of; like this; such
early on; earlier on; from early
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
morning training (e.g. before school)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hey!; say!; I say!; I; me
let me see; well; errr ...; uhh ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no; you're welcome; not at all; don't mention it
it is I who should say so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; period; class
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...