too; also; still; as before; even so; either way
overall victory; championship
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
set of three; three sets; three classes
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
biggest; greatest; largest; maximum
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker