jpdb beta

mosquito

1

quickly; at once; right away; hurriedly

1

go home; get out

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

voluntary training; voluntary practice; free practice

2

myself; yourself; I; me; you

2

together; at the same time; same; identical

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

yakisoba sandwich

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

paying one's own way

1

at once; immediately; right now

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

every day

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

basketball

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

I; me; you; manservant

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

(some) more; even more; longer; further

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

face; visage; look; expression; honor; honour

2

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

ha ha ha (laughter)

1

newborn

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

32

fawn

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

why?; what for?; how?; by what means?

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

tomorrow; near future

4

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1