to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
another school; other schools
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
that; the matter in question
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
answer; reply; response; answer; solution; result
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
judging from; on the basis of; from the point of view of
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to go to meet (someone); to go to pick up
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
yikes; oops; eep; wow; aargh
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
may; might; perhaps; may be; possibly
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
that sort of; that kind of; like that; such; so
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
I; me; you; (arch.) manservant
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on