to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
time (three times, each time, etc.); times
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
changing clothes; change of clothes
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
what time; (lit.) which hour
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
vexing; irritating; impatient
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
cane; walking stick; staff; wand
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
urban areas; the streets; town; city
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
surely; certainly; without doubt
senior high school student
to come out; to appear; to turn up; to emerge
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to lose one's way; to get lost