not knowing when to give up; being a bad loser
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
black; black stone; guilt; guilty person
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
license; licence; permission; driver's license
qualifications; requirements; capabilities
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(written) contract; agreement
rural area; countryside; the sticks; hometown
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
head (of an office, laboratory, etc.); chief
training institute; school; driving school
figure; form; appearance; dress; state; condition
at that time; in those days; at that moment; then
student (esp. a university student)
oh; right; I see; OK; gotcha
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
excelling; surpassing; outdoing
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling