false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
understanding; comprehension
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
present (e.g. government, administration); current; existing
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
older sister; elder sister
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
counter for waves (of a repeated occurrence)
one's original family name; maiden name
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
that is to say; so that means
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
is that so? (generally rhetorical)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
after all; because; but; even; too; as well
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
just the other day; quite recently
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless