crime syndicate; criminal syndicate
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
second lieutenant; sublieutenant; ensign
by means of; due to; because of; according to
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
organs of the state; machinery of the state
participation; taking part in; participating in; being concerned in
potentiality; likelihood; possibility; availability
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
all; entire; whole; altogether
computer-aided design; CAD
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
clotted blood; gore; sticky clots of blood
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
small quantity; little; little while; short distance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
injury; wound; mistake; accident; loss
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
entrance; entry; gate; approach; mouth
defense; defence; guard; policing; security
intruder; invader; trespasser; raider
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least