certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
your Excellency; his Excellency; her Excellency
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
prison; jail; gaol; penitentiary
transfer; transport; transportation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at; in; at; when; by; with; so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; downtown; main street; street; road
to; for; in order to; for; as for; regarding
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(suffering) damage; injury; harm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
goal; target; aim; mark; sign; landmark
magic; witchcraft; sorcery; spell
association; society; organization; organisation
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
branch; branch office; subdivision
right beside; close to; nearby
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
thesis; essay; treatise; paper; article
to gather; to collect; to assemble
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
research; study; investigation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)