jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

second (unit of time); arc second

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

Tatsuya

10

Mr (junior); master; boy

16

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

77

brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

president (of a society); chairman

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

please (give me); please (do for me)

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

overall victory; championship

7

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

110

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

being the runner-up; finishing second

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

all; entire; whole; altogether

1

player (of a sport); athlete; team member

9

at; in; at; when; by; with; and then

24

I; me

5

to be (in contrast to something that is not the case)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

of course; certainly; naturally

1

northern hill

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

sagacity; wisdom; intelligence

1

ah; oh; hey!

4

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

rapids

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

everyone; everybody; all; everything; all

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

thank you

3

however; but

5

coincident with; while; simultaneously

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1