to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
I would rather; I would as lief do; strong preference
aim; goal; prospect; outlook
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
trouble; bother; annoyance
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
Japan's old (lunisolar) calendar
joint together; opposite; facing
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
several years; a few years
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
umbrella carrier; servant who carried a long-handled umbrella for a noble
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
reserve; spare; preparation; preliminaries
goddamn idiot; moron; nitwit
line; queue; procession; matrix
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
for the first time in one's life