bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
episode; anecdote; vignette
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
the husband of one's younger sister
to betray; to turn traitor to; to double-cross
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
adzuki bean (Vigna angularis)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
it seems so; that's what it looks like
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
surely; certainly; without doubt
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes