Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
you (plural); all of you; you all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
incompletion; incomplete; unfinished
readiness; preparedness; resolution; resignation
although I say; although one might say; although called
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
besides; in addition; also; moreover
reliance; trust; faith; confidence
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
large hospital; major hospital
(your) daughter; young woman
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
beautiful face; good looks; beauty
one may well say so, but ...; even more than
working one's employees hard; being a slave-driver
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
now that you say that; now that you mention it
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort