amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be (in contrast to something that is not the case)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
to recall; to remember; to recollect
to be forward; to be impertinent
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to follow in order; to go through step-by-step
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
as a child; when one was a child; childhood
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
question; inquiry; enquiry
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sour kombu prepared with black vinegar
sound (of a sentence); euphony
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one day; (on) a certain day
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
answer; reply; response; answer; solution; result
to cry; to weep; to sob; to howl
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to be surprised; to be astonished
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
junior high school student; middle school pupil
to be reluctant to answer; to hesitate to answer
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
extent; scope; sphere; range; span
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
assistance; help; aid; support; reinforcement