to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to all appearances; no matter how you look at it
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
very likely; very probable
by all means; no matter what; at any rate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
lowercase letter; small letter
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
subtracting points; deducting points; points deducted
yes?; no?; isn't it?; is it?
case; occasion; situation; circumstances
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
may; might; perhaps; may be; possibly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
while; even though; despite
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reason; logic; sense; natural way of things
don't you think?; indicates question
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)