to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
at that time; at that moment; then; on that occasion
somehow; for some reason; without knowing why
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
answer; reply; response; answer; solution; result
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be surprised; to be astonished
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
big; large; loud; extensive; spacious; important
at; in; at; when; by; with; and then
any more; any further; any better; any longer
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
junior high school student; middle school pupil
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be reluctant to answer; to hesitate to answer
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
house (e.g. of Tokugawa); family
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
extent; scope; sphere; range; span
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
yes; yeah; hum; hmmm; oof
senior high school; high school
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity