and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
somehow; how; in what way; why; what kind of
mysterious thief; phantom thief
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what did you just say (to me)?; what's that?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
department (in an organization); division; club; part; component; category
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by myself; in person; by oneself
to ascertain; to check; to make sure
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
flexibility; pliability; softness; elasticity
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
big; large; loud; extensive; spacious; important
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to reconsider; to rethink; to reassess
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
with the exception of; excepting; excluding