(your, his, her) daughter
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
potato starch; starch of dogtooth violet
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(earthenware) mortar (for grinding)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this time; now; next time; another time; recently; lately
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
mochi; (sticky) rice cake
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
finally; at last; ultimately; in the end
war; battle; match; game; competition
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
very fast; in a twinkle; before one's eyes
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
girl; daughter; baby girl; young woman
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)