to hate; to dislike; to loathe
older brother; elder brother
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somehow; for some reason; without knowing why
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
because; the reason is; if you want to know why
to fall onto; to happen; to befall
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
everyone; anyone; no one; nobody
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
had better ...; had better not ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
examination; exam; test; trial; experiment; test
lovey-dovey; head-over-heels in love
the feeling between (new) lovers
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be called ...; to be referred to as ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
perhaps; probably; generous; many; much
Japanese person; Japanese people
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
impossible; unlikely; improbable
all over the body; from head to foot; all over
to feel hot; to flush; to burn
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to subsist; to keep on living