no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
open air bath; rotenburo; rotemburo
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
arm; skill; efforts; ability
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
since when; from when; how long
please; somehow or other; one way or another
to keep away; to keep at a distance
tendency; trend; inclination
very young; little; childish; immature
absorption; suction; attraction
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to say; to speak; to tell; to talk
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to go astray; to become corrupt; to go bad
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to look away; to avert one's eyes
settlement; solution; resolution
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dizziness caused by prolonged hot bath
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
please; I beg you; for mercy's sake
near; close; beside; third person