self-confidence; confidence (in oneself)
there is no way that ...; easy; simple
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
trace; tracks; site; remains; scar
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
correction; revision; amendment
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
never mind that; don't worry about that; listen up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
nothing; naught; nought; un-; non-
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
washing (somebody else's body); scrubbing each other
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
balcony; veranda; verandah; porch
lewdness; lewd person; pervert; lecher
now that; since; so long as; because
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
satisfactory; decent; good; proper; worthy
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
lateness; tardiness; arriving late
lost article; something forgotten
this and that; one thing or another
messy; confused; chaotic; complaining about various things
popular name; common name; given name