something like ...; something called ...
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
that's the way it is; such is life
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sentence-ending particle expressing doubt
taking an examination (esp. school and university entrance)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come and stay; to drop in; to visit
together (with); at the same time; in a lump
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
manly; masculine; like a man
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
such ... as; or some such
don't you think?; indicates question
year in, year out; always; 24-7
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
cowardly; timid; easily frightened
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
suicide attack; kamikaze attack
and; thereupon; because of that
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
is not; am not; are not; isn't it?
book; volume; this; present; main; head
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be able (to); to be possible (to)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to grow up; to become an adult