hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
complete; whole; perfect; safe
emotion; feeling; feelings; sentiment
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
even if; even though; however; no matter how
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rather; sooner; preferably
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to nod; to bow one's head in assent; to agree
don't you think?; indicates question
changing clothes; change of clothes
black; black go stone; guilt; guilty person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
somewhere; anywhere; in some respects
to leave behind; to misplace; to forget
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
in this way; thus; such; uh...
time; hour; period; class
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tension; mental strain; nervousness
pity; sympathy; compassion; affection; love
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
everyone; everybody; all; everything; all
turn (in line); order of things; sequential order