taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to lay the blame on; to put the fault on
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
while; during; while; although; all; both
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
manuscript; copy; draft; notes; contribution
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
self-confidence; confidence (in oneself)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
directly opposite; right in front
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
well then ...; in that situation; in which case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
so; like this; in this way
to cry; to weep; to sob; to howl
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
all you have to do is; just; that's all
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
20 years old; (arch.) twenty
to come to like; to become fond of; to fall in love
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
body; torso; trunk; build; physique; health
in this way; thus; such; uh...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
this sort of; this kind of; like this; such
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
never mind!; don't worry about it
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge