jpdb beta

marriage

9

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

serious; not joking; straight

2

after all; because; but; even; too; as well

9

he; she; that person; (arch.) you

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

14

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

12

be; is; did; (have) done; please; do

34

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

28

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

26

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

6

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

is that so? (generally rhetorical)

5

no!; no no!; no, not at all

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to be

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

good morning

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to show; to display

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

such ... as; or some such

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

approval; endorsement

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

to be called ...; to be referred to as ...

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

36

I; me

24

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

puzzling; tangled; complicated; complex

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

37

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

10

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

but; however; although

5

victim; injured party; sufferer

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29