jpdb beta

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

serious; not joking; straight

4

now that you say that; now that you mention it

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

the number of days; date

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

written invitation

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

the other day; a few days ago

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

thank you

1

(private) secretary; treasured book; secret book

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

what time; (lit.) which hour

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to come back

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

as you want; as you will

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

because of; owing to; due to

1

settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1