already; yet; soon; shortly; further; more
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to this extent; to this degree; this much
suffix for familiar person
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
such; like that; that sort of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
speaking of; (I told you) already; come on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
two by two; by twos; as a couple; in pairs
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
middle of summer; height of summer; midsummer
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat