jpdb beta

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

2

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

3

every year; yearly; annually

1

Christmas

1

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

1

in the meanwhile; during the time

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

even

1

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

Happy New Year

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

at least; at most; (even) just

1

have a happy New Year

3

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

long telephone conversation; being on the phone for a long time

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

if; in case; supposing

1

now; come (now); well

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

good evening

2

(with) only a few left; (with) little left

1

end-of-year

2

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

1

months (period of)

4

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

18

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

graduation ceremony; commencement

3

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

4

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

pure; true; genuine; unmixed

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

good morning

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

difficult to ...; hard to ...

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

arm; skill; efforts; ability

1