a long time (since the last time); first in a long time
to all appearances; no matter how you look at it
somehow; how; in what way; why; what kind of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
fellow; mutual; companion; comrade
to form a pair (pairs); to partner
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what!; oh; what the heck; what the; damn
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to make fun of; to look down on; to make light of
may; might; perhaps; may be; possibly
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
floral decoration; floral ornament
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to occur to; to remind of; to come to mind
to shine; to glitter; to be bright
to scream; to whine; to grumble; to complain
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
so; like this; in this way
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
since some time ago; for some time; for quite a while
idea; conception; way of thinking; approach; expression
temporary truce; ceasefire
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
single word; a few words; brief comment
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
lottery; lot; raffle; draw