when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
look!; see!; here!; there!; hey!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
at present; currently; so far; for now; for the time being
feeling; sense; impression
very caring; kind; helpful; service-minded
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to get hungry; to become hungry
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
request; favour (to ask); wish; please
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
begging; pestering; pleading; coaxing
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no!; no no!; no, not at all
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
stealthily; secretly; in secret
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)