to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
already; yet; soon; shortly; further; more
after school (at the end of the day)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
why?; what for?; how?; by what means?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
various; a variety of; all sorts of; many (different)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
suffix for familiar person
than; in comparison to; rather than; over; above
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable