jpdb beta

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

everyone; everybody; all; everything; all

5

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

today; this day; these days; recently; nowadays

5

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

9

suffix for familiar person

49

weather forecast; weather report

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

snow; snowfall

6

this area; around here; this point; this much; this extent

1

rarely; seldom

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

isn't that right?

5

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

2

to pile up; to accumulate; to estimate

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

26

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

be; is; did; (have) done; please; do

26

hey; you; hey; hey; hold on; yo

39

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

was; were

8

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

4

good

1

case; situation

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1