jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

too; also; still; as before; even so; either way

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

someone; somebody

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

fried cake of layered slices of ham

1

adds force or indicates command

8

to be needed; to be wanted

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

never mind that; don't worry about that; listen up

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

in that way; like that; that way

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

everyone; anyone; no one; nobody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

hey; say; look

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

but; however; although

10

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

honorific/polite/humble prefix

1

karaoke

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

17

sea; ocean; waters

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

shellfish; seashell; shell

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

6

I can tell you; heh

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

back off!; leave me alone!

2

now; soon; already; yet; further; more

8

any more; any further; any better; any longer

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1