quantity; amount; volume; number; amount of money
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hey; yo; hi; yessir; understood
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
(some) more; even more; longer; further
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
threesome (sexual activity)
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.); sharing a seat; sharing a chair
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to