Hiroshima (city, prefecture)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to chase; to run after; to pursue
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
figure; form; appearance; dress; state; condition
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
why?; what for?; how?; by what means?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to cry; to weep; to sob; to howl
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
like; similar to; as with; in the same way
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lateness; tardiness; arriving late
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tomato (Solanum lycopersicum)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see