Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
at; in; to; toward; to; for; because of
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
let me see; well; errr ...; uhh ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
preparation; arrangements
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
after all; because; but; even; too; as well
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
will not do; do not; does not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
middle of the night; dead of night
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
hey there; I say; see here
today; this day; these days; recently; nowadays
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?