special; particular; extraordinary; exceptional; especial
confections; sweets; candy; cake
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
what is it (that); the meaning of something; what something is about
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
it is not (like that) either
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
important; significant; precious; valuable; careful
goddamn idiot; moron; nitwit
to make fun of; to look down on; to make light of
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
method of bringing up; method of raising
to be embarrassed; to lose face
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
stranger; tramp; wanderer
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
society; the world; the times
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
son of a bitch; piece of shit
to leave as; to view as; to maintain the status quo
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
something like ...; something called ...
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
due form; official; formality
procedure; process; proceedings; formalities
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to go against; to oppose; to disobey; to defy
any kind of; every; whatsoever; whatever