this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I see; that's right; indeed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to; for; in order to; for; as for; regarding
modest; reserved; quiet; humble
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while alive; during one's lifetime
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
honorific/polite/humble prefix
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
attitude to life; form of existence; way of life
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
end; final; end of life; death; never; not at all
dwelling; house; residence; den; habitat
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to rescue from; to help out of; to save
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
originally; by nature; from the start
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
traveller; traveler; wayfarer; tourist
at; in; at; when; by; with; and then
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that