jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

21

is not; am not; are not; isn't it?

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

this sort of; this kind of; like this; such

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

similarly; same (idea); same (name)

1

thumb; big toe

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

perhaps; maybe; possibly

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

5

bet; wager; stake; gamble

2

traveller; traveler; wayfarer; tourist

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

indicates question

4

you; dear; honey

5

entry into a country

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

hope; wish; aspiration

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

honorific/polite/humble prefix

4

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

hello; good day; good afternoon

4

I; me

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

immigration officer; immigration inspector

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

3

guide (on a tour, etc.)

1

police officer; policeman; policewoman

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

be; is

34

our country; our land; one's own country

5

government worker; public servant; civil servant

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

work; job; labor; work

1

serving concurrently as; holding the additional post of

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

that; those; the

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

7