gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
judging; inspection; examination; investigation; review
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be needed; to be wanted
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
perhaps; probably; generous; many; much
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
small quantity; little; little while; short distance
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
let me see; well; errr ...; uhh ...
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this area; around here; this point; this much; this extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality