position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
while; even though; despite
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
contents; interior; substance; content; (sword) blade
port city; harbor city; harbour city
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to capture; to seize; to plunder
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to dispose of; to sell off
load; baggage; cargo; burden; responsibility
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
feces (esp. animal); excrement; dung
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to call together; to convene
whatever the case; under any circumstances
to manage something successfully; to be successful
forward; frontward; ahead; rectangular front
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
direct; immediate; personal; firsthand
trade; business; occupation; profession; job
even if not; even without
to cry and shout; to scream
to raise one's voice; to shout
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
head; lead; vanguard; first
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
tactics; strategy; military operation; naval operation
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down