noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
young girl; lass; adolescent female
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
no matter for; without regard to; whatever the ...
to antagonize; to provoke antipathy
there is no way that ...; easy; simple
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to detain; to take into custody
to leave as is; to ignore
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
whereabout; about where; how much
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
being out of time; passing the deadline; time-out
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
introduction; bringing in; leading in; installation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
interference; obstruction; sabotage
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to empty; to vacate; to evacuate
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to accompany; to follow; to keep up with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)