brambling (bird) (Fringilla montifringilla)
room; chamber; apartment; flat; stable
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
at; in; to; toward; to; for; because of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
prince; subordinate Kumano shrine
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; how about
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
looking for something; searching for something; object being sought
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
may; might; perhaps; may be; possibly
always; all the time; never; usual; regular
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
connection; link; relationship
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade