at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
letter; missive; note; mail
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
contents; interior; substance; content; (sword) blade
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to carry around; to carry on one's person
-like; sort of; similar to; resembling
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
arrangements; plan; programme; program; preparations
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this sort of; this kind of; like this; such