attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
making some money; earning
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to prowl after; to keep watch on
(at) any time; always; at all times; whenever
on duty; at work; while working
show; exhibition; spectacle
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
trifle; insignificant thing; (only) this much
route; way; course; directions
rumor that appears to be quite true (rumour)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to advise strongly; to insist (on something)
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
insolent fellow; rude fellow
different thing; another question; different case
how; in what way; how about
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
eyewitness report; eyewitness information
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
as a child; when one was a child
handsome youth (male); pretty boy
land near a castle; castle town
how; in what way; how about; questionable
to be palatable; to suit one's taste
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
soon; shortly; nearly; almost
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)