something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to gather; to collect; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; soon; already; yet; further; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to accompany; to follow; to keep up with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
-ness; indicates assertion; come; come now
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; period; class
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
third day of the month; three days
to pass (of time); to elapse
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
although; despite; whereas; while; if only; I wish
face; visage; look; expression; honor; honour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
until now; so far; up to the present
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
private affairs; personal matter
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)