quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
before; prior to; ago; the past; before; previously
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
two persons; two people; pair; couple
to make merry; to frolic; to be in high spirits
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(a) little; somewhat; somehow
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
dōjin writer; fanfiction writer; fan-based writer; coterie author
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
thorough; exhaustive; complete
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
bodily build; degree of fleshiness
feel (of a material); texture
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach