air defense identification zone; ADIZ
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
you; (arch.) your residence
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
change of course; changing direction
-less; lacking; non-existing
airspace incursion; airspace violation
to be in danger of; to be liable to
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
identifying signal; recognition signal; (radio) call sign
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(air or sea) route; course; line; run
change; modification; alteration; revision; amendment
appeal; call for something; request; axiom
than; from; out of; except; but; more
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
reaching; attaining; arrival
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
although I say; although one might say; although called
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
law; act; method; mood; dharma; law
legitimate; orthodox; traditional
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
faction; branch; sect; denomination; branching off
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...