consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
to be worried; to be troubled
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
meeting; assembly; association; conjunction
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
second (unit of time); arc second
in an instant; in a flash; right away; immediately
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; the present time; just now; another; more
human being; human; person; character (of a person)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
forcibly; against one's will
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop